今天你握手了没有?
2019-08-28
在德国要跟德国人打好交道,不但要学好德语,肢体语言也不能轻视。今天咱们就说说“握手”这件事。
在德国公司,不在同一个办公室的同事们,每天第一次见面,总归要握一下手。以致于在人多的公司上班,还得要花心思记得今天是不是跟这个人已经见过了--比较烧脑。开会的时候尤其如此,只要会议还没正式开始,后进入会议室的,总归要跟先来的同事们先握一遍手,说句“Guten Morgen”, “Guten Tag”, “Servus”之类的问候语。
有一点别扭的是,如果你要到一个大办公室找某一个人谈点事情,而大家都在专心办公或者通电话,原则上还是要转一圈跟每个你不需要找的人先握一遍手,最后才来到你的目标同事那里,握手,致敬,再谈公事。
不由想起梁实秋先生调侃握手时,说到“不知道那只手是不是刚擦完鼻涕”。哎,为了工作,也是拼了。
不过这确实是我们多虑了,德国人多数比较注重卫生,即使见面时手上正好沾了污渍或者水,来不及擦拭,会伸出另外一只手或者伸个手腕,跟你碰一下,表达他对你丝毫不减的敬意。
在国内上学时,有个德国外教消极怠工,每天第一堂德语课开始,他必定先不吝移动他卡车司机般硕大的躯体,在课桌椅之间的狭缝中虚与委蛇到每个同学面前,握手的同时,点头微笑、四目对视、寒暄致敬,花掉了大把的课堂时间和我们无处可挽回的青春。
当然,务实的德国人,早就进化出了化烦就简的打招呼的“批处理”操作方式,就是进门后在离你最近的桌子或者柜子上,用弯曲的中指关节在就近的桌子上敲两下,以示对房间内所有人的致意,节约大家的时间和体力。工作会议中,德国人也会用敲桌子的方式对PPT讲演者表示致敬。
国人一般怕麻烦,也怕麻烦别人,跟每个人握手示意,确实是一种奢侈的礼节,其实似乎除了德语区之外,对握手这么重视的民族,在欧美也不多见。
最后,关于一个握手的技术问题:德国人身高马大,手的尺寸和力度也成正比例的强壮,作为需要每天遭遇德国大手的亚洲人,我每次跟德国男士握手,都会感觉灵魂出窍,握手结束后,思绪也久久不能平复,仿佛游离于三界之外,在审视刚才跟我握手的这个家伙,是真的对我热情还是心有怨气。但是那种无力的“虚”握,会被德国人认为是缺乏诚意,所以千万不要小看了握手这个礼仪。
如有任何疑问和需求,欢迎随时联系我们。
联系电话:400-104-3688
网址:www.de-you.cn
邮箱:info@de-you.cn
微信公众号: